in tears أمثلة على

• I'm always right. Let me guess... it ended in tears and heartbreak.
  إنّي مُحقـّةٌ دائماً، دعني أخمّن، لقد انتهى الأمر بجروح و فزع.
• She'll be in tears so much you won't want to be around her anymore.
  و ستنهمر دموعها بغزارة, و لن تكون بقربها مطلقاً
• Issan in tears is approaching without his stick.
  إيسان حضر باكياً بدون عصاه
• Two people in tears in an airport...
  شخصان يذرفان الدموع في المطار
• Usually ends in tears and a hug.
  عادة ما ينتهي بالبكاء والعناق
• And then I will storm out in tears and sleep at my place.
  و من ثم سأقوم بعاصفة من البكاء و أنام في منزلي.
• In tears ) Well, bravo, you've done a bang-up job of that.
  (في الدموع) حسنا، برافو، كنت قد فعلت وظيفة الدوي حتى من ذلك.
• Except for the day when he left you in tears because he decided to marry me.
  عدا اليوم الذي تركِ فيه بدموعكِ لانه سيتزوجني.
• I found Kyoami in tears at Azusano.
  (وجدت (كيوامي)يبكي في (أزوسانو
• One woman called and in tears said that a man claiming to be Makhmalbaf had deceived her.
  أحدها كان من أمرأة لمأتمكنمن إيجادهامنحينها.. "قالتأنرجلاًأدعيأنه" مخمالبوف..
• She was in tears last night.
  ظلت تبكى طوال ليلة أمس
• He'd wake up in tears and he never told anybody else about it, but me.
  حيث ينهض بالدموع وهو لم يخبر أحداً عنه، إلا أنا
• She just left here in tears because she said that you threatened her with a knife?
  لقد غادرتَ المكان، باكية -لأنها قالت أنّكِ هددتها بسكينة
• Tell me you've got police restraining drunks teenagers in tears and nurses doubling as bouncers.
  أخبرني بأن الشرطة تقمع السكارى الشباب يبكون، والممرضات يبذلن جهداً مضاعفاً
• She used to call me in tears when there was a spider in her apartment.
  لقد اعتادت أن تتصّل بي باكيةً حين تعثرُ على عنكبوتٍ في شقّتها
• Not in tears Dharamdas"
  ليس بالدموع (دهرامدس )
• Excuse me, but little Royce came home in tears and said that you all scared him.
  المعذرة، لكن عاد (رويس) الصغير باكياً إلى البيت و قال أنّكم أخفتموه.
• There I was, in tears in the courtyard, and I told him the drama till the end.
  هكذا كنت، في الفناء غارقا في دموعي، أحكي له المأساة حتى نهايتها
• Allison, their baby's dying. If the parents weren't in tears by the time you left, you didn't tell them the truth.
  إن لم يبك أولياء الأمور عند رحيلك فقد كذبت عليهم
• My first class, like, attacked me and I ran out in tears and Principal Turner had to finish the rest of my classes.
  فصلي الاول .. نوعاً ما هاجمني ... وركضت وانا ابكي